View from China with an Austrian School of Economics Perspective
Reflecting on 2021: In this essay Man Tianmai reflects on what we lost in 2021 – too many goodbyes, as he puts it. It is initially for our overseas Chinese readers, for whom we have added some footnotes to explain references which may not be clear to all.
We will publish an English-language version separately.
【编者按】
漫天霾是中国奥派的犀利自媒体写手之一。在这篇文章,他以致敬《南方周末》1999年著名的新年寄语《总有一种力量 让我们泪流满面》的方式总结2021年中国舆论场上令人遗憾的倒退。“疫情从方方面面强化了他们(国人)(对政府干预)的‘宗教认同’。他们更不知道,这种强烈的笃信,与生命的逝去和处境的变差之间,有着必然的因果联系。”
过去两年的新冠“清零政策”不仅全面影响了各行各业,抗疫的天价政府支出使各级政府债台高筑。尽管政府支出不断增加,但中国的大多数企业仍然是私营企业,竞争激烈,因此具有高度自主和创新性。这可以说是中国最大的资产之一,这只”金牛“使中国成为世界领先的制造贸易大国。然而,中国政府中的一些人似乎并不欣赏这一点,他们看着自己的空口袋,谈论着财富的重新分配。
与之相反的在西方,大多数大型公司都受控于与政府密切相关的黑石(贝莱德)等大财团 。虽然许多西方中小型企业永远关门大吉,但不出所料,大型企业是 2020-2021 年的最大受益者。赚钱很容易,竞争有限,销售额和利润双双增长。
文中提到的美团、阿里、腾讯、联想、新东方、薇娅直播等著名中国民营企业在2021年都遭受了不同程度的打击。与之对应的却是舆论场上一边倒的鼓掌狂欢。“人们居然忘记思考最简单的问题:财富是谁创造的?经济进步是谁推动的?就业是谁安排的?工资是谁发的?慈善是谁做的?他们告别了,扬言要把他们挂路灯的人们,你们变好了吗?
【正文】
我已经“至少有十年不曾流泪”了。阅历增长、阅读更多,经济学的训练让我对世界的看法随之改变,我发现过去许多感动,廉价而又天真,那些宏大叙事和表面现象,并不值得去感动;相反,那些“理所应当”,才真正值得感动,并去思考它的力量来自何方。
但是在这彻骨寒意的年末岁首,我却泪流满面。因为这一年,有太多太多的告别。
我突然想起了李医生,看到许许多多网友,在他那永远不会再更新的微博下留言“李医生【1】新年快乐”,顿时潸然泪下。我对他说:
"李医生,两年了,人们一点都没有记住你,反而在不断地要求管一管,事情在不断变坏,最终,人们会像你一样被训诫和封口。你知道这一切吗李医生,人们并没有从你的遭遇中吸取任何教训。"
人们觉得在他的事情上,有人做错了。然而他们是那样“宽宏大量”,很快选择了继续相信他们的“宗教”;或者换一个地方、换一个人、换一种方式更加死心塌地地、不容置疑地相信。
人们似乎很怀念他,也很怀念在这场灾难中逝去的同胞,但是却并不知道从中应当汲取的是什么。相反,疫情从方方面面强化了他们的“宗教认同”。他们更不知道,这种强烈的笃信,与生命的逝去和处境的变差之间,有着必然的因果联系。
于是形势急转直下。
安排无数就业、带来无数便捷的美团,变成了压榨骑手的无良企业【2】;世界第一、为国有资产带来几何级增值的联想变成了“卖国贼”【3】;俞敏洪的“一辆红色卡车驶向远方”【4】,他体面地退场去带货,却被妖女不体面地爆锤为“挣快钱”【5】。还有,现象级的,“马爸爸”变成了“嗜血狂魔”【6】,鹅厂变成了“精神鸦片” ……【7】
那似乎是在一夜之间发生的,但实际上却是观念的恶浪长久积聚的能量爆发。
好不容易有几家世界级的企业,现在却都成了过街老鼠,再也听不到它们老板的声音,只能听到点头如捣蒜式的表态。
他们,实际上也告别了。
人们居然忘记思考最简单的问题:财富是谁创造的?经济进步是谁推动的?就业是谁安排的?工资是谁发的?慈善是谁做的?他们告别了,扬言要把他们挂路灯的人们,你们变好了吗?
在这个最寒冷的年末,她【8】也告别了,以她极不情愿的方式。
我看了两遍她在2020年《星空演讲》上的演讲,每一次都泪流满面。我似乎看透了她的内心:让我倒在直播间,让比我更优秀的人将我取而代之,我绝无怨言,而是会勇敢地奋起。然而现在,没有机会了。
“大家需要什么东西,我就去找什么东西”;“被人需要的感觉真好,让粉丝满意,是我最大的满足感成就感所在”;“带货的本质是什么?是把商品介绍给有需要它的人”;“粉丝们给我取了个绰号叫‘哆啦A梦’,大家需要什么你就得想办法给我搞来!”
这是什么?这就是交换创造价值,交换有利于双方;这就是市场经济,就是“消费者主权”。
只有在市场经济下,企业家才为迎合消费者的愿望而生产,才会面向社会大众以最低的价格供给。没有市场经济,你的愿望就一文不值,企业就不再是消费者的仆人,而是给他颁发任命状的人的奴才,消费者就变成了匍匐于那些给我们票证、决定如何分配生活物资的人脚下的奴仆。
我们为什么要破坏它?难道真的要到失去它的那一天,才知道珍贵,才追悔莫及?
她卖大米、买酱油醋,粉丝要为妈妈买电动两轮,她就去以最低的价格找来2000辆。市场,就是柴米油盐,就是家长里短,就是人间烟火,就是寻常生活。
我们为什么要反市场,为什么要亲手毁掉自己的生活?
商业,就是我们情感的连接线,她带给大家的不仅是商品,更是陪伴,是欢乐,是治愈,让我们满怀深情地向亲人表达爱意与思念,让我们的心灵驰骋在自由的海洋。
我们为什么要压抑自己的情感,禁锢自己的精神,让心灵干涸得如同一片荒原?
她到偏远山区为农民带货,“两秒钟卖掉1.3吨云南咖啡,一句话顶得上销售跑全国”;她为农产品代言,带动整个产业链;她帮助武汉复工复产,捐助数十座希望小学。她认为做公益更要像商业那样,服务好用户。
市场对贫困阶层最友好,商业就是最大的慈善,也是最有效率、最精准的慈善。做慈善不是秀同情心满足自己,而是要像商业一样满足他人。
我们难道不知道,市场每受摧残、商业每受打击,民生福祉就更加艰难?那些对她冷嘲热讽、恶语相向的人,请问你们做了什么?
多么美丽、谦逊、自信而平和啊,又是多么聪慧、勇敢、务实而勤奋啊!那是一流企业家才具备的品质。她说自己就是踏上这个风口的一头猪。不,风口就在那里,为什么我这只猪没有发现,唯独她能踏上?因为她是具备远见卓识、善于冒险、敢于押上身家性命投资于未来的企业家,她是经济进步的促进者,是人类福利增进的源泉。
所以我是在为她而泪流满面吗?
我是在为和她一样告别的人们泪流满面,是在为我们自己、为芸芸众生泪流满面。
社会大众仇视他们,为他们的倒下欢呼雀跃。经济学教育多么失败啊!学校里教授的,是反经济学;社会上普遍的观念,是反市场。然而市场经济关乎人类生死存亡,他们不知道自己实际上是在反对人类,是在慢性自杀。
多么失败的一件事啊!在生死攸关的问题上,我们却选择了错误的观念,犯下了大错。灾难快要降临,人们还在那里轻佻地狂欢。
我们可能再也回不到过往。因此,这不仅是告别某些人,而可能是告别一个美好的时代。
所以我能为读者朋友们送上什么样的新年祝福呢?
你看到了,这文章的标题,是在致敬《南方周末》【9】——他们也早已告别。他们说“用一个关键词总结2021”,我想起了那位女记者对俞敏洪的“锤”,这个字挺合适的。因此,我只能祝愿你们少被锤。
也祝我自己少被锤。这个公众号,不知道什么时候,就又会猝不及防地与你告别。
坚持下来朋友们,在这寒冷的冬季!那些致命自负的社会工程师们,以为自己雷霆万钧之锤是一种力量。不,那不是力量,那是恐惧和懦弱,是无能与野蛮。市场经济的观念浪潮,才是改变这个世界的磅礴力量。
这个力量,属于我们每个人。你热爱市场,这个世界就多一份通往自由与繁荣的力量,只要你我改变,这世界就随之改变。让我们携起手来,“不要向邪恶低头,鼓起更大的勇气,继续与之对抗”!
------------------------
【注1】:此处李医生指的2020年初在武汉疫情中被训诫后染疫去世的李文亮医生,他的最后一条微博至今已有100万+的留言,并仍在不断增加中。他的微博地址https://weibo.com/u/1139098205】
【注2】美团在2021年因不给外卖员上社保陷入压榨骑手的恶评中;
【注3】联想事件指的著名“爱国”大V司马南炮轰联想事件;
【注4】新东方俞敏洪在双减后,无法再从事课外培训业务,免费将定制桌椅赠送贫困地区学校
【注5】俞敏洪宣布新东方尝试转型直播带货,经济日报发文对俞敏洪“挣快钱”痛心疾首,恨钢堕落成铁,文章标题是《新东方不应照搬李佳琦》,说俞敏洪带着几百老师转行直播带货,带的还是农货,这是不合适的;新东方不应该学习李佳琦,不应该去赚“快钱”,而更应去做“农民主播”培训吧啦吧啦的。
【注6】马爸爸为阿里巴巴创始人马云的网络昵称。阿里巴巴在2021年深陷负面舆论漩涡,被开出182亿反垄断天价罚单。下半年阿里女员工性侵案几度反转,也給阿里带来了负面影响。近期阿里云也因为安全漏洞被工信部中断合作。2021年,阿里巴巴可谓负面新闻不断。
【注7】鹅厂为腾讯的网络昵称,而腾讯最赚钱的板块为游戏板块。《经济参考报》8月3日发布了一篇以“‘精神鸦片’竟长成数千亿产业”为题的文章,当天上午港股及A股市场的游戏相关公司,如腾讯、网易、B站、三七互娱等股价崩盘,腾讯一度跌超10%,不过当天中午就峰回路转,该篇文章从原始来源被下架,让这些“受灾户”在当日下午跌幅收窄,不过腾讯也因此从“亚洲市值王”的宝座跌落,拱手让给了台湾的“护国神山”台积电。
【注8】中国带货女王薇娅2021年末被爆偷税,被罚13.41亿。一夕之间薇娅从互联网上消失。
【注9】指《南方周末》1999年的新年献词《总有一种力量让我们泪流满面!》